I dagens samfunn er vi omringet av utenlandske medier og språk. Det språket, bortsett fra norsk, som er mest rundt oss er engelsk, uten tvil. Vi får engelske ord og uttrykk via medier som TV, data(spill) og ikke minst fra "omverdenen". TV-tittingen begynner å bli en smule utdatert, i følge en norsk undersøkelse. Denne undersøkelsen hevder at ungdom bruker ca en halvtime mindre foran TVen og EN time mer foran dataskjermene(på internett). Da er det jo ingen tvil om at språket blir mer "nerdete". Jeg har selv merket endring i egne språkvaner og gamerennene mine sine språkvaner.
Gamerspråket er noe helt spesiellt, som består av masse engelske ord. De fleste ordene har kommet fra forkortelser eller nedkutting på bokstaver, så når gamerne skal skrive ordene fort, mens de spiller, kommer ofte noen skrivefeil inn. Noen eksempler;
Please - plz - plx. Ikke brukt så ofte i talen, men mye skriftlig.
Give - gief. Mye brukt i talespråk.
Indeed - idd. Mest skriftlig
Noob. Dette er et veldig vanlig engelsk uttryk.
Det blir også brukt kjempemange initialord;
Lol(laughing out loud). Det finnes mange versjoner av denne, som LMFAO.
TBH(o be honest), OMG(Oh my God) og så mange flere.
Og ikke minst FTW(for the win) som er et godt brukt ord i min bloggtittel.
Dette er noen av de beste eksemplene på at engelsk har blitt en del av daglig tale(blant ungdom). Men jeg tror ikke mange tenker over at dette er engelske ord, men at de har blitt adoptert av norsk ungdom.
Kilder: http://www.digi.no/391704/ungdom-dropper-tv-og-bruker-tiden-paa-internett
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
Bra. Fint at du kommer med eksempler på initialord. LOL er en type forkortelse vi kaller akronym.
SvarSlett